Үйде цикламенді байыпты өсіруді қолға алған гүл өсірушілердің саны көп болмаса да, оның халық арасында танымалдығы ғасырлар бойы тексеріліп келеді. Шошқа наны, жер алма, үйрек тұқымы, жер шалғам, қысқы гудула, богородицин шөптері кез-келген гүлде өзінің жанкүйерлері ойлап тапқан көптеген атаулар бола бермейді.
Цикламендер тұқымдасы мирсиндер тұқымдасына жатады, бірақ кейде оны примула (Primulaceae) деп атайды. Оның құрамына 20 гүлді өсімдіктер кіреді. Цикламен - бастапқыда тек ғылыми термин болған барлық түрлердің жалпы латынша атауы.
Неліктен цикламенді осылай атайды
Бұл атау туралы пікірлер екіұшты деп айтуға тиіспін, дегенмен оның грек тілінен шыққанымен бәрі келіседі: куклос «шеңбер, дөңгелек» дегенді білдіреді. Бірақ кейбір сарапшылар мұның цикламен түйнегінің идеалды дөңгелектелген пішініне байланысты екеніне сенімді, ал басқалары өсімдіктің гүлдену фазасынан кейін гүлді төгуге бейімділігі кінәлі деп санайды. Бұл жағдайда жиектің қалған бөлігі кәдімгі спиральға айналады.
Бірақ бұл цикламеннің атын түсіндірудің барлық нұсқалары емес. Гүл өзінің атын бүкіл циклінде ұстанатын белгілі циклділікке байланысты алды деген болжам бар. Зауыт өзінің мақсатын үнемі орындайды: ол топырақтың бетінде пайда болды, жапырақтарды босатып, бозарып, тұқым қалдырды және қайтадан зейнетке шықты. Цикламендер жылдың көп бөлігін тыныштықта өткізеді, бірақ гүлдену өте ұзақ болуы мүмкін: 1, 5 - 3 ай.
Жалпы қабылданған нормалардан айырмашылығы, көктем мен жазда гүлді өсімдіктердің көпшілігі қаныққан түске сүйсінсе, цикламен күзде жиі гүлдейді және осы кезеңді наурыз айында аяқтайды. Бұл ерекшелігі үшін ежелгі гректер оны жазда ұйықтайтын гүл деп атаған. Цикламенді адамдар көптеген басқа атаулармен сыйлады, олардың көпшілігі эвфониядан алыс.
«Нәзік қыздың құлағы» немесе «шошқа наны»
Гүлдің өзі туралы айтатын болсақ, ең әдемі ассоциациялар пайда болады. Стефан Цвейг өзінің жүрегінің шыдамсыздығы романында гүлдейтін цикламеннің әсемдігін атап өтіп, оның гүлінің формасын нәзік қыздың құлағына теңеген. Орталық Еуропаның тауларында өсетін жабайы өсетін цикламендер альпі шегіргүлі деп аталды. Олардың күлгінге ешқандай қатысы жоқ болса да. Мүмкін осында әдемі салыстырулар аяқталады, өйткені халық даналығы өсімдіктің сыртқы сұлулығынан гөрі оның пайдалы қасиеттерін атауларында көрсетеді.
Сонымен, шошқаларды цикламеннің улы түйнектеріне деген сүйіспеншілік үшін өсімдік бірнеше атау алды: шошқа наны, шошқа картопы, жер наны. Цикламен түйнегінің дөңгелектенген формасы үшін кейде жер алма немесе шалғам деп аталады, кейбір түрлерінің жалпақ дөңгелек түйнектері «мөр» деп аталады. «Қыста гудуласы» анық, өйткені ол суық мезгілде гүлдейді, ал «Құдайдың анасы» - көптеген ауруларға көмектеседі.
Дряхва-шөп немесе грузиндік драктва - бұлар иммунитеттің төмендеуі, жүйке аурулары, жоғарғы тыныс алу жолдарының іріңді-қабыну аурулары, ревматизм, подагра және басқалары үшін өте қажет дәрілік өсімдік үшін өте танымал атаулар. Мұның бәрі цикламен түйнектерінде болатын сапонин (цикламин) мен гликозидтерге байланысты. «Дряква» атауын қайдан шығарғанын бүгінде қалпына келтіру қиын, бірақ Грузияда бұл түйнектердің емдік қасиеттерінің алғашқы сипаттамалары біздің эрамызға дейінгі 4-3 ғасырларға жатады. e. Қазіргі дәріхана терминологиясында «үйрек түйнегі» атауы да қолданылады.
